Each year, the Miami-Dade County Public Schools (M-DCPS) Department of Title I Administration conducts a Title I Parent/Family Engagement Survey designed to provide the district with information on how well your child’s school is doing in supporting your engagement in your child’s education.

The 2016-2017 M-DCPS Title I Parent/Family Engagement Survey will be available online from Friday, May 5, 2017, through Friday, June 23, 2017. This Survey is open to all parents of children attending schools implementing the Title I Schoolwide Program. The online Survey is available in English, Spanish, and Haitian Creole. To complete the Survey , please visit https://surveygoldcloud.com/s/016A7DB176134ECA/96.htm, go to “PARENT RESOURCES” (right of the page) and click on 2016-2017 Title I Survey.  Survey responses will be anonymous. Paper Surveys are available at your child’s school upon request.

Your opinion is very important to us. Don’t miss this opportunity to inform the District with your input.

 

SPANISH

El Departamento de Título I de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS) conduce todos los años una encuesta sobre la participación de padres y familia (2016-2017 M-DCPS Title I Parent/Family Engagement Survey).  Esta encuesta tiene por objetivo proporcionar atl distrito información pertinente acerca de cuán óptimos son los esfuerzos que hacen las escuelas en términos de apoyar la participación de los padres en el proceso educativo de sus hijos.

La encuesta de Título I sobre la participación de padres y familias, estará disponible en la red cibernética desde el viernes 5 de mayo del 2017 hasta el viernes 23 de junio del 2017.  Esta encuesta está abierta a todos los padres de niños que asisten a escuelas que están bajo el Programa de Título I.  La encuesta en la red cibernética está disponible en inglés, español y haitiano criollo.  Para llenar la encuesta, por favor visite https://surveygoldcloud.com/s/016A7DB176134ECA/99.htm,  vaya donde dice “PARENT RESOURCES” (que se encuentra a la derecha de la página) y presione donde dice “2016-2017 Title I Survey”.   Sus respuestas serán anónimas.  También puede llenar la encuesta en la planilla de papel que pueden solicitar en la escuela de sus hijos.

Su opinión es muy importante para nosotros. No desaprovechen la oportunidad de darle su opinión al distrito.

 

HAITIAN-CREOLE

Chak ane “Miami-Dade County Public Schools (M-DCPS)” (Lekòl Leta Miami-Dade County) fè yon Sondaj “Title I” sou Patisipasyon Paran/Fanmi yon fason pou ofri distri a enfòmasyon sou kijan lekòl pitit ou a ap sipòte patisipasyon ou nan edikasyon pitit ou a.

Sondaj “Title I” 2016-2017 sou Patisipasyon Paran/Fanmi ap disponib sou Entènèt kòmanse vandredi 5 me 2017 jiska vandredi 23 jen 2017.  Sondaj la ouvè pou tout paran timoun ki nan lekòl ki ap enplemante Pwogram Nan Tout Lekòl “Title I” la.  Sondaj sou Entènèt la disponib ann Anglè, Espayòl, e an Kreyòl. Pou ranpli yon Sondaj silvouplè vizite   https://surveygoldcloud.com/s/016A7DB176134ECA/100.htm, ale nan “PARENT RESOURCES” (adwat paj la) e klike sou “2016-2017 Title I Survey”.  Repons  yo ap anonim. Sondaj sou papye disponib nan lekòl pitit ou a pou moun ki mande li.

Opinyon ou trè enpòtan pou nou. Pa rate opòtinite pou bay Distri a ide w.